Am Montag, 12. August wurde die Gemeinde Brienz am Brienzersee von einem verheerenden Unwetter getroffen. Unter anderem war die Strasse dem See entlang unpassierbar geworden. So mussten die Organisatoren des Inferno-Triathlons schweren Herzens ihren Hauptevent, den Triathlon vom Samstag, 18. August absagen, auch, weil viele ihrer üblichen Helferinnen und Helfer beim Beseitigen der Unwetterspuren in Brienz im Einsatz standen.